Афтæ мæм кæсы, цыма аххосджын – ме 'мбал æмæ мæ уды хай сты. Афтæмæй та мын мæ уды хай æрвылбон дæр мæ цæстытæ фæкъахы. (Гуыцмæзты М. Ус æмæ лæг.)
Фразеологический словарь иронского диалекта. - Цхинвал:, Полиграфическое производственное объединение РЮО, 2-е дополненное издание. . Составил Дзабиты З. Т., Редактор издания Дзиццойты Ю. А..
ÆНÆУÆРСТ АДÆМÆЙ ХОРЗ ХАЙ ФÆУЫН — Арфæ. Хорз уды хай ссарын. Афтæ фæарфæ кæнынц чындздзон чызг æмæ усгур лæппуйæн. Дæ цæрæнбон бирæ, Адзыбе, æмæ дæ æнæуæрст адæмæй хуыздæр хай фæуæд. (Гаглойты В. Гæлæбу.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
НЫВÆРЗÆН ЛАСАГ УЫН — Уды хай (ус) адджын уын. Нывæрзæн ласаг у, æмæ æлдары дæр йæ рæсугъд усы цурæй йæ къах нал дæр уæтæртæм, нал дæр цуаны хаста. (Хъайтыхъты А. Фыййауы лæдзæг.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЗÆРДÆЙЫЛ УАЗАЛ ДОН БАКАЛЫН — тж. ЗÆРДÆЙЫЛ УАЗАЛ ДОН БАСÆХХÆТ КÆНЫН Искæй æнæнхъæлæджы тынг фæхъыг кæнын, бафхæрын, исты хъуыддаг схæццæ кæнын. Мæ уды хай та мын мæ цинæвдылд зæрдæйыл уазал дон басæххæт кодта. (Гуыцмæзты М. Лæг æмæ ус.) Хъæлдзæг та афтæ тынг уыд... фæлæ йын… … Фразеологический словарь иронского диалекта
Введение — Топонимика учение о географических названиях. Она изучает происхождение, содержание, закономерности развития и правила написания географических названий местности. Обзор литературы Специальной литературы по топонимике Восточной Сибири мало. То,… … Географические названия Восточной Сибири
ЦЫКУРАЙЫ ФÆРДЫГ — тж. УРС ФÆРДЫГ Нарты кадджыты 1946 азы рауагъды йæ чиныгаразджытæ амонынц: «Зынаргъ дуры мыггаг. Ам: мард æгас кæныны, цæфтæ дзæбæх кæныны тых кæмæ ис, ахæм фæрдыг. Ома, цы курай, уый дæтты». Кадджыты та кадæг «Сослан Бедухайы куыд æрхаста» йы… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
ЧЫНДЗХАСТ — см. ЧЫНДЗХАСТ – перевод Чындзхæссæг чи цæудзæн, уыдонæн рагацау бамбарын кæнынц. Раздæр иу сын фехъусын кодтой цалдæр боны, суанг къуыри раздæр. Чындзхæссæг алы адæймаджы нæ хонынц, уыцы кад æппæтмæ нæ хауы. Чындзхæсджытæ хъуамæ уой уæздан, зараг … Словарь по этнографии и мифологии осетин
